Pánico en las calles
Carballo, tenemos un problema grave. ¿Los aparcamientos? No ¿El tráfico? No ¿La crisis económica? No ¿La seguridad? No ¿El feísmo? No ¿La lentitud de la Justicia? No ¿Los impuestos? No. Todo está solucionado hace tiempo. Es algo mucho, mucho, peor.
La audaz Mesa pola Normalización Lingüística de Bergantiños ha descubierto la terrible amenaza que se esconde en nuestras calles: la organización puso en marcha una “campaña de recolla de topónimos que, infelizmente, aínda aparecían deturpados no centro urbano de Carballo” que localizó ¡45! placas en castellano. ¡Ahhhhh! Es más, en la señales nuevas hay “erros gravísimos e castelanizacións que incumpren a normativa a respecto da toponimia”, que “ven agravar o problema existente”. ¡Horror!
Por suerte, el concejal de Xestión Municipal, Benedicto Viña, ya se ha comprometido a revisar todas las placas para “chegar á plena normalización lingüística nas rúas do concello”. Qué sería de nosotros sin nuestros defensores de la ley y el orden. Mientras tanto, permanezcan alerta, cierren puertas y ventas, y ¡por el amor de Dios, señora! No deje a sus niños salir solos a la calle, puede atacarles una placa castellanizada asesina.
posted by Carballo Dixital at 1:07 p. m.
5 Comments:
Tedes retranca, carallo!!
Para alén diso, as vosas observacións tampouco sorprenden. Á dereita, neste país, durante décadas só lle importou a política do asfalto e similares. Por iso, por exemplo, tivo que chegar o nacionalismo para pasar de 1 (1!!!) a 14 persoas no servizo de axuda no fogar en Carballo, ou para poñer en marcha proxectos revolucionarios no eido da asistencia social (redes de galescolas, centros de día...). Vós estabades moi ocupados asfaltando até a última pista do mundo, esa era a intelixente política.
Non obstante, semella que moitas veces as palabras, o que se di ou como se di si ten importancia para a dereita. Por exemplo, aínda que só sexan unhas palabras simbólicas, o PP négase a condenar sen ataduras a ditadura franquista. Incluso, aínda que só sexan palabras, é interesante escoitar a Fraga dicir que "a historia fará un xuízo xusto" a esa etapa do noso pasado. Pero só son palabras.
Claro, o rueiro non é importante. Dá igual como estea, se todo en castelán, se a medias... Porque do que se trata é de que nos entendamos, non? E se aquí vemos "Calle Río Sil" e máis adiante "Rúa Río Miño", un supoñer, non pasa nada, todos nos entendemos.
Gustaríame ver durante unha semana, por exemplo, que nos anuncios dalgún ministerio escribiran "Govierno de Hespaña". Por exemplo. Que pasa? Só son dúas letras, todos o entendemos igual, non?
Pois non. Porque as administracións, meus amigos, deben dar imaxe dun mínimo de seriedade, porque esas cousas preséntannos ante o mundo.
Moi boa a retranca, pero o fondo do artigo é tan triste como o que nos últimos tempos publica a dereita neste país.
En todo caso, a historia ten de bo que vai poñendo a cadaquén no seu sitio, aínda que ás veces leve moito tempo. É significativo, por exemplo, a de tempo que vos levou renovar o blog Carballo Nacional, eh? Custa encaixar as derrotas? Xa vos aventuro que como non cambiedes, non vai ser a última.
25/4/08 15:50
El problema del comentario de arriba (el de la retranca) es que considera que si están las placas en español están mal escritas. Claro, "Calle Río Sil" está llena de faltas de ortografía (5 faltas: c-a-l-l-e; todo el mundo sabe que no es "calle", sino "rúa"). Con ello demuestra que su problema no es de ignorancia, sino de tolerancia.
En cuanto a las "galescolas" (les llaman así porque no pueden llamarles "ikastolas": hasta en eso tienen complejo), deberían llamarlas "benescolas" (así matarían dos pájaros de un tiro: Benestar (Vicepresidencia da Igualdade e Benestar) y Benegé). Quin, toma nota. Hay que ir inculcando, lavando cerebros y adoctrinando, ya se sabe.
Pues mira, yo prefiero que me hagan pistas, que me dan libertad para moverme e ir a donde quiero, y no lavaderos de cerebro. Los cerebros me los lavo yo solita, no necesito a Quin ni a la Mesa de los anormales.
25/4/08 21:41
Que vaia por diante o artigo 5.2 do Estatuto de Autonomía:
Os idiomas galego e castelán son oficiais en Galicia e todos teñen o dereito de os coñecer e de os usar.
Últimamente en España ven aumentando o extremismo, tanto dun lado coma de outro, e nos comentarios anteriores temos dúas claras mostras.
Por un lado, aqueles empeñados, en extirpar de Galicia todo o que ula a castelán das rúas, dos documentos oficiais, das institucións, etc.
Non sei con que motivo existe tal obsesión, pero tal como queda claro no artigo do Estatuto hai o mesmo dereito a utilizar calquera dos dous idiomas non?
Está ben que se queiran corrixir os erros do pasado, e certo é que queda moito camiño para acabar de dignificar a lingua galega, pero non cheguemos ao punto de intentar impoñer o noso pensamento sobre o dos demáis e de tildar de facha (por certo, palabra moi mal utilizada hoxe en día, xa que está estendida a toda persoa de dereitas), ou de franquista a todo aquel que defenda o castelán.
Tampouco entendo a mesma obsesión con ver só as cousas boas que fan os nosos partidos afíns.
Dende logo que a introducción das galescolas e dos centros de día son proxectos acertados do novo goberno. O que non sei se é tan acertado, volvendo co tema da lingua, é gastar millóns en cambiar os rótulos dos hospitais e o uniforme do personal sanitario mentres non hai cartos para cubrir a falta de persoal, cos servicios de urxencias colapsados.
Por outro lado, tamén temos a aqueles herdeiros da España máis rancia (véase os que aínda din Sanjenjo, Mujía, e demáis patadas ao diccionario) que ven na defensa da cultura e da lingua galega unha especie de demo que odia á Madre Patria, Una, Grande y Libre e que debe ser erradicada.
Non hai máis que ver a relación que fas entre as galescolas e as ikastolas, buscando relación con outros nacionalismos para, como dis ti, matar dous páxaros dun tiro.
Outra cousa preocupante é o que dis de lavar cerebros e adoctrinar. Por favor, dende cando promover a difusión dunha cultura propia nos máis pequenos, que son os que guiarán o noso futuro, se considera lavar cerebros? Igual non nos estamos dando conta e se cadra Touriño vixíanos nas nosas casas, coma o Gran Irmán orwelliano.
Non entro a comentar o chiste das Benescolas porque me parece demasiado pobre como para valoralo.
E o final non pode ser mellor, coma o primeiro anónimo, defendes acérrimamente a labor dos teus afíns aínda que asfalten ata por riba das casas. E claro, non podes despedirte sen nombrar a Satán Quintana.
Como ben dicía Voltaire: "Aborrezo o que dis, pero defenderei a morte o teu dereito a dicilo".
Por sorte, estamos nunha democracia, aínda que neste país queda moito por andar.
Un saúdo
26/4/08 00:41
Non vexo onde está o problema.
A "Mesa" cumpre coa súa función e comunica que en Carballo hai placas cos nomes das rúas escritas en Galego unhas, en castelán outras, e mesmo algunha nos dous idiomas na mesma placa.
¿A quén lle pode amolar algo tan sinxelo?. Non creo que esa comunicación teña máis lecturas. Non se fai referencia a que estas deficiencias representen un grave problema para Carballo.
Eu, coma galego que son, prefiro que os topónimos aparezan en galego. É o normal. Outra cousa é que non aproveitemos a riqueza cultural que significa o poder empregar dous idiomas de xeito indistinto. Pero o idioma galego ten que perdurar.
26/4/08 14:22
"A "Mesa" cumpre coa súa función e comunica que en Carballo..." dice el comentario anterior.
Si fuera así, aún tendría un pase. Pero no. La Mesa no "comunica", sino que "ESIXE" (podeis leer la nota en la prensa). Pues vale. Pues yo, con el mismo derecho (ni más ni menos) también "EXIJO". ¿No?
26/4/08 18:25
Publicar un comentario
<< Home